Workshops | Popsongs

Einen zehntägigen Workshop mit zehn Übersetzerinnen und Übersetzern aus zehn verschiedenen Weltregionen zu geben, beschäftigt ab heute Barbara in Berlin. Das findet innerhalb eines Theaterfestivals statt und verspricht Spannung.

Am Abend kamen Maj und Monika ins Atelier. Maj holte einen großartigen Abdruck ihres Reliefs aus der Form, sehr Detailreich und genau abgebildet. Sie war ziemlich glücklich damit und ich erleichtert, weil ich eine Weile lang nicht mehr an den Erfolg des Unternehmens geglaubt hatte.

Monika modellierte ein Reptil mit Ohrenflügeln, das wir zum Trocknen ins Regal gestellt hatten. Maj will probieren, es zu brennen.

Die Jungen Menschen, mit denen ich es gestern zutun hatte, sangen Popsongs aus den letzten fünfzig Jahren mit vollständigen Texten, Tanz und ganz netten Stimmen. Ziemlich außer Rand und Band taten sie das, während sie die Dreiecke grundierten.